ENG
FR

Conditions générales
Sauvegarde et récupération de données infonuagiques

Sauvegarde et récupération de données infonuagiques

Les présentes conditions générales (« Conditions ») s’appliquent aux services de sauvegarde et de récupération de données infonuagiques (« Services ») fournis par Assurance ITASSURANCE IT ») au client (« Client »).

Ces Conditions font partie intégrante de l’Entente de services applicable (« Entente »). En cas de conflit entre les présentes Conditions et l’Entente, les Conditions prévaudront en ce qui concerne les Services de sauvegarde et de récupération de données infonuagiques.

1. Description

ASSURANCE IT s’engage à déployer des efforts commercialement raisonnables afin d’assurer la sauvegarde et la restauration efficaces et ponctuelles de toutes les données du Client couvertes par les Services.

ASSURANCE IT informera le Client de toute défaillance critique de sauvegarde, conformément à l’Entente initiale.

Le Client est responsable de maintenir à jour ses coordonnées.

Le Client demeure entièrement responsable de l’intégrité de toutes les données ciblées pour la sauvegarde.

ASSURANCE IT sauvegarde les données « telles quelles » et les restaure dans le même état.

Les sauvegardes incrémentielles quotidiennes permettent au Client de restaurer les données à un état antérieur, en présumant que les données étaient intactes au moment de la sauvegarde.

2. Frais de services de sauvegarde et de récupération de données

Les frais mensuels récurrents de stockage de données (FMSD) sont facturés selon un tarif par téraoctet tel que défini dans l’Entente de services.

Les frais non récurrents suivants peuvent également s’appliquer selon la configuration :

  • Agents logiciels : logiciels requis pour permettre à un serveur d’utiliser les Services.
  • Réplication Cloud Connect : test de validation et preuve de concept.
  • Amorçage Cloud Connect : frais d’activation initiale.
  • Installations personnalisées : frais supplémentaires pour services professionnels.

3. Niveaux de service minimaux

ASSURANCE IT garantit les niveaux de service suivants :

  • Récupération des données : récupération garantie à 100 % des données sauvegardées avec succès.
  • Démarrage de la restauration : le Client peut initier la restauration directement depuis le logiciel client ASSURANCE IT.
    La restauration en ligne commence immédiatement si l’environnement du Client est opérationnel.

4. Définitions des niveaux de service

  • Données sauvegardées avec succès
    Données transférées sans erreur entre le serveur du Client et le centre de données d’ASSURANCE IT.
    Rapports de sauvegarde générés quotidiennement.
  • Démarrage de la restauration
    Temps mesuré entre la réception de la demande et le début de la restauration.
    La restauration débute uniquement lorsque l’environnement du Client est prêt.
  • Temps d’indisponibilité mesuré
    Démarre à la notification d’une panne totale et se termine lorsque le service est rétabli.
    Le temps de validation du Client est exclu.
  • Durée de rétention des données (DRD)
    Suit l’horaire de sauvegarde configuré dans Veeam.
  • Objectif de point de reprise (RPO)
    Durée maximale de perte de données acceptable : généralement jusqu’à 24 heures.
  • Objectif de temps de reprise (RTO)
    Durée maximale pour compléter la récupération : généralement 6 à 24 heures pour des volumes inférieurs à un téraoctet, selon l’environnement du Client.

5. Crédits en cas de non-respect des niveaux de service

Si ASSURANCE IT ne respecte pas les niveaux de service minimaux, le Client a droit aux crédits suivants :

Défaillance du niveau de service Période Crédit
Non-respect du niveau minimal de récupération de données Dans un mois Crédit de 50 % du FMSD du mois précédent
Non-respect du délai de démarrage de la restauration Dans un mois Crédit d’une journée par occurrence
Indisponibilité du service – premières 24 heures 24 heures (1 sauvegarde) Crédit d’une journée
Chaque 24 heures supplémentaires d’interruption Par période de 24 heures Crédit d’une journée

Pour recevoir un crédit, le Client doit soumettre une réclamation écrite dans les trente (30) jours suivant l’événement, conformément à la procédure de l’Accord de niveau de service d’ASSURANCE IT.

6. Procédure d’appel de soutien

Le Client doit contacter le centre de soutien d’ASSURANCE IT pour signaler tout problème :

Les billets de soutien doivent inclure :

  • Les serveurs concernés
  • Une description claire du problème

7. Exclusions des niveaux de service

Les interruptions de service ne sont pas prises en compte lorsqu’elles résultent :

  • De maintenances planifiées
  • D’actions ou omissions du Client
  • De systèmes tiers hors du contrôle d’ASSURANCE IT
  • D’événements prévus aux Conditions standards d’ASSURANCE IT

8. Maintenance planifiée et non planifiée

ASSURANCE IT fournira un préavis d’au moins trois (3) jours ouvrables pour toute maintenance planifiée, habituellement effectuée durant les fenêtres de maintenance standard.

En cas d’urgence, ASSURANCE IT informera le Client dans les meilleurs délais.

9. Application des crédits

Les crédits seront appliqués à la prochaine facture et ne peuvent excéder les frais mensuels du Service concerné.

Les crédits restants après la résiliation seront remboursés.

10. Résiliation des services

Le Client peut résilier les Services sans frais de résiliation anticipée si :

  • (i) Deux sauvegardes complètes échouent au cours d’un même mois en raison d’une panne non corrigée, ou
  • (ii) Une panne causée par ASSURANCE IT demeure non résolue pendant plus de trente (30) jours.

11. Dispositions légales

11.1 Propriété et confidentialité des données

Le Client conserve l’entière propriété de ses données.

ASSURANCE IT s’engage à traiter ces données uniquement pour la prestation des Services, conformément aux lois applicables, notamment :

  • La LPRPDE
  • La Loi 25 (Québec)

11.2 Exclusion de garanties

Sauf disposition expresse contraire, les Services sont fournis « tels quels » et selon disponibilité.

ASSURANCE IT décline toute garantie expresse ou implicite, incluant :

  • Qualité marchande
  • Adéquation à un usage particulier
  • Absence de contrefaçon

11.3 Limitation de responsabilité

La responsabilité totale d’ASSURANCE IT est limitée aux frais payés par le Client pour le Service concerné au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.

ASSURANCE IT ne pourra être tenue responsable de :

  • Dommages indirects
  • Dommages accessoires
  • Dommages consécutifs
  • Perte de données
  • Interruption d’activités

11.4 Force majeure

Aucune partie ne sera tenue responsable d’un retard ou d’un manquement causé par des événements hors de son contrôle raisonnable, notamment :

  • Catastrophes naturelles
  • Cyberattaques
  • Pannes d’électricité
  • Interventions gouvernementales

La partie affectée doit aviser l’autre et reprendre l’exécution dès que possible.

11.5 Résiliation

Chaque partie peut résilier les présentes Conditions par avis écrit si l’autre partie :

  • Enfreint de manière substantielle une disposition
  • Ne corrige pas la situation dans les trente (30) jours suivant l’avis

ASSURANCE IT peut résilier immédiatement en cas de :

  • Non-paiement
  • Utilisation abusive des Services

11.6 Droit applicable et juridiction

Les présentes Conditions sont régies par :

  • Les lois de la province de Québec
  • Les lois fédérales applicables du Canada

Les tribunaux du district de Montréal auront compétence exclusive pour tout litige.

11.7 Intégralité et prééminence de l’entente

Les présentes Conditions :

  • Font partie intégrante de l’Entente entre ASSURANCE IT et le Client
  • Prévalent en cas de conflit pour les Services de sauvegarde et de récupération de données

Toutes les autres dispositions de l’Entente demeurent en vigueur, notamment celles relatives :

  • À la confidentialité
  • À la propriété intellectuelle
  • Aux modalités de paiement